Easy learning

The whole scripture, in ordinary words

Same content, no Sanskrit required. Read the plain-language version first, then go back to the sūtras — they land far more easily the second time.

1. Right Faith and Right Knowledge

Read the sūtras

Chapter 1 is the map of the whole book. It says where we are going (liberation), how we get there (three things done together), what we must understand on the way (seven realities), and what tools we use to understand them (knowledge, viewpoints, careful definition).

Analogy — Think of driving somewhere. Right faith is trusting the map is correct. Right knowledge is actually reading it. Right conduct is turning the steering wheel. Any two without the third leaves you parked.

  • Liberation needs faith, knowledge and conduct together — never one alone.
  • Right faith = being convinced about the seven realities, not about a personality.
  • The seven realities: soul, non-soul, inflow, bondage, stoppage, shedding, freedom.
  • There are five kinds of knowledge; only the last three happen inside the soul with no help from eyes, ears or mind.
  • Ordinary knowing has four steps: notice, wonder, decide, remember.
  • Every viewpoint is partly true; treating one as the whole truth is the mistake.

Know reality correctly, trust that knowledge, and act on it — that combination, and nothing less, is the road out.

2. The Soul and Its States

Read the sūtras

This chapter answers 'what exactly is a soul, and what shapes is it found in?' The short answer: a soul is whatever is aware. Everything else — how many senses it has, what body it wears, how long it lives — is machinery attached to it by karma.

Analogy — A soul is like a lamp; awareness is its light. Karma is coloured glass around it. The glass decides how much light gets out and what colour it looks — but the lamp is always burning.

  • Awareness (upayoga) is the one thing that makes something a soul.
  • A soul can be described in five 'states' depending on what its karma is doing — sleeping, destroyed, partly both, active, or not involved at all.
  • Souls range from one-sensed earth and plant life up to five-sensed beings with minds.
  • Senses are always gained in the same order: touch, taste, smell, sight, hearing.
  • There are three ways to be born and five kinds of body; two of those bodies travel with you between lives.
  • Most lifespans can be cut short; a few kinds cannot.

The soul is pure awareness wearing borrowed bodies.

3. The Lower and Middle Worlds

Read the sūtras

Chapter 3 is the geography lesson. It describes where suffering is concentrated (the seven hells below), where ordinary life happens (the middle world of ring-shaped continents), and — most importantly — which small patches of that world allow a soul to actually work towards freedom.

Analogy — Imagine a target board seen from above: Meru is the bull's-eye, and every ring outward is a continent or ocean, each twice as wide as the last. Human beings live only in the first two and a half rings.

  • Seven hells lie one below the other; conditions get worse and lifespans longer as you go down.
  • Hell-beings suffer from the place, from each other, and in upper hells from demons.
  • The middle world is concentric rings of land and sea, doubling in width each time.
  • Jambūdvīpa sits at the centre with Mount Meru as its axis, and is divided into seven regions by six mountain ranges.
  • Only 'lands of action' allow spiritual practice; enjoyment lands are pleasant but spiritually idle.
  • Time rises and falls in six stages in our region only — elsewhere it is steady.

The universe is vast, and the small corner where liberation can actually be attempted is precious.

4. The Celestial Beings

Read the sūtras

Chapter 4 describes the gods — and quietly deflates them. Yes, they live for oceans of time, glow, fly and enjoy. But they are still inside the cycle, still ranked, still ruled by karma, and most of them cannot practise the path at all.

Analogy — The heavens are like a luxury cruise ship with strict class decks. Wonderful while it lasts — but it is not the shore, and everyone eventually disembarks.

  • Four orders of gods: residential, wandering, luminary, and empyrean.
  • Each order is organised like a royal court, with an Indra at the top.
  • The sun, moon, planets and stars are themselves gods; their movement makes our time.
  • Higher heaven means longer life, more light and purer mind — but smaller body, less pride and less craving.
  • Above the ranked heavens, all gods are equal — each is his own Indra.
  • Even the highest god must be reborn; only a human can attain liberation.

Heaven is a long, bright pause inside saṃsāra — not the exit.

5. The Non-Living Substances

Read the sūtras

This chapter answers 'what is the world actually made of?' The answer is six things — and only six. Nothing was created, nothing will be destroyed, and everything that happens is these six substances changing their states.

Analogy — Gold made into a bangle, melted and made into a ring: the bangle ends, the ring begins, the gold stays. That one image is the whole chapter's philosophy.

  • Six substances: soul, matter, medium of motion, medium of rest, space, time.
  • Only matter can be seen, touched, tasted or smelled — everything else is formless.
  • The medium of motion and rest do not push or stop anything; they simply make movement and stillness possible.
  • Existence = something new arising + something old ending + the thing itself continuing, all at once.
  • A substance has permanent qualities and changing modes.
  • Souls exist to help one another — 'parasparopagraho jīvānām'.

Everything real changes constantly and endures completely — at the same time.

6. The Influx of Karma

Read the sūtras

Chapter 6 explains how karma gets in. The doorway is activity — everything you do, say or think. Whether the karma sticks, and how hard, depends on the passion behind it.

Analogy — A boat with open hatches: motion is what lets water in, and passion is the sticky tar inside the hull that holds it there. Calm the passions and the water runs straight out again.

  • Activity of body, speech and mind = yoga = the inflow of karma.
  • Good activity brings pleasant karma, bad activity brings unpleasant — both are still bondage.
  • With passion, karma sticks and lasts; without passion, it touches and falls away instantly.
  • How much you bind depends on intention, awareness, energy and instrument.
  • Specific attitudes cause specific karmas — mocking knowledge blinds you, cruelty brings pain, deceit distorts your body.
  • Sixteen practices of faith, study, service and care can bind the karma of a Tīrthaṅkara.

Activity opens the door; passion locks the guest in.

7. The Vows

Read the sūtras

This is the chapter on how to live. Five things to give up — harming, lying, taking what isn't given, sexual misconduct, and grasping — kept fully by monks and partly by householders, with practical habits and warning-lists to keep each one from fraying.

Analogy — A vow is like a fence around a field. The five bhāvanās are the posts that keep it standing, and the transgressions are the places where the wire quietly sags — the fence is still there, but things start slipping through.

  • A vow = deliberately abstaining from injury, falsehood, theft, unchastity and possessiveness.
  • Monks keep them totally (mahāvrata); householders partially (aṇuvrata) — same road.
  • Injury is defined by carelessness, not just by the outcome.
  • Possessiveness is defined as inner clinging, not the amount owned.
  • Four attitudes to train: friendliness, appreciation, compassion, equanimity.
  • Householders add seven supporting vows and may end with sallekhanā, a calm death.
  • Each vow has five listed transgressions — a self-audit checklist.

Ethics here is measured by the state of your mind, not just the record of your acts.

8. Bondage of Karma

Read the sūtras

Chapter 8 is about what happens after karma flows in: how it sticks, how long it stays, how hard it will hit, and how much of it there is.

Analogy — Imagine eating a sweet. What it's made of decides what it does to you (type), how long it stays edible (duration), how sweet it tastes (intensity), and how big it is (quantity). Karma binds in exactly those four ways.

  • Five causes of bondage: wrong belief, no restraint, carelessness, passions, activity.
  • Eight karmas — four attack the soul's own powers, four shape the body and circumstances.
  • Every bond has type, duration, intensity and quantity.
  • Passion decides how long and how hard; activity decides what kind and how much.
  • Deluding karma binds longest and is the root of the rest.
  • Pleasant karma is still karma — merit is a gold chain, not freedom.

Passion sets the sentence; activity fills the cell.

9. Stoppage and Shedding

Read the sūtras

Chapter 9 is the gym programme. Chapter 6 told you how karma gets in; this tells you how to shut the doors and clean out what has already collected.

Analogy — Stoppage is plugging the leaks in a boat; shedding is bailing out the water already inside. You need both — plugging alone still leaves you sitting in water.

  • Stopping influx: control activity, act carefully, cultivate ten virtues, reflect twelve ways, endure hardship, keep good conduct.
  • Austerity does two jobs at once — it stops new karma and burns old karma.
  • Six austerities are external and visible; six are internal and cannot be faked.
  • Study has five steps: read, ask, reflect, repeat, teach.
  • Meditation is not automatically good — brooding and cruelty are also forms of concentration.
  • Only virtuous and pure meditation lead to liberation.

Close the doors, then clean the room.

10. Liberation

Read the sūtras

The last chapter is the destination. Once delusion is destroyed, knowledge becomes unlimited; once every last particle of karma is gone, the soul is free — and it immediately rises to the top of the universe and stays there, complete.

Analogy — A gourd smeared with clay sinks to the bottom of a pond. Wash the clay away and it rises by itself. Nobody lifts it — rising is simply what it does when nothing is weighing it down.

  • Destroy delusion first; the other three soul-obscuring karmas then fall together.
  • Liberation = no new karma coming in + all old karma gone.
  • The freed soul rises in a single instant, in a straight line, to the top of the universe.
  • It stops there only because the medium of motion doesn't exist beyond.
  • It keeps infinite knowledge, perception, bliss and energy — and its own individuality.
  • There is no body, no rebirth, no suffering, and no return.

Remove the weight and the soul rises by its own nature — that is freedom.